Schneeweißchen und Rosenrot hatten Geschwister?

Für den Hintergrund von ROSEN & KNOCHEN habe ich mich mit der Herkunft des Märchens „Schneeweißchen und Rosenrot“ beschäftigt.

Die Brüder Grimm haben für ihre Sammlung Volksmärchen gesammelt und nicht selbst geschrieben. (Mal davon abgesehen, dass sie sie oft kräftig „angepasst“ – also krass überarbeitet – haben; gerade für „Schneeweißchen und Rosenrot“ trifft das zu).

Ihre Version geht (zu einem großen Teil) auf eine Erzählung der Schriftstellerin und Erzieherin Karoline Stahl zurück.

Sie nennt ihr Märchen „Der undankbare Zwerg“ und da begegnen Schneeweißchen und Rosenrot keinem verzauberten Prinzen, dafür haben sie aber noch einen lebenden Vater und mehrere Geschwister. Ach ja, und mit einem ziemlich fiesen Zwerg müssen sie sich (der Titel verrät es ja schon) auch hier herumschlagen.

Die Geschichte könnt ihr online nachlesen: „Der undankbare Zwerg“